“I really, really wanted to love it, and I almost do.” Saturnalia is a survival horror video game. There, I said it. That’s my big controversial statement for this week. The revie…